Israelis/Palestinians/Swiss (West Bank) A Non-Violent Communication Interfaith Encounter Group

[iea-reports] Non-Violent Communication Interfaith Encounter group - 4th encounter, 9.9.12

(עברית וערבית אחר האנגלית – اللغة العربية والعبرية تتبع اللغة الانجليزية- Hebrew & Arabic follow English )

Non-Violent Communication Interfaith Encounter group - 4th encounter

Participating: 12, 2 Israelis, 2 guests from Switzerland, 8 Palestinians

Date: September 9th 2012

Venue: West Bank

In this encounter we were privileged to host two friends from Switzerland who are interested to learn about the reality of the West Bank and about the joint Yoga classes of our group. They started their day visiting the Jordan Valley and learning about the issue of water and other challenges, from various perspectives.

In the afternoon we all met and together went to a basketball training of teenagers, led by the Palestinian members of our group. Then we set on the veranda for a conversation. Finally we held a Yoga class, combined with deepening and widening the learning about Yoga philosophy.

The encounter was shorter than usual and excellent and exciting. Even a few hours are significant for the deepening of our connections and maintaining communication on a regular basis. We are now excited towards the next encounter!

Reported: Goni

סיכום מפגש רביעי קבוצת תקשורת מקרבת

משתתפים: 12, 2 ישראלים, 2 אורחים משוויץ, 8 פלסטינים.

תאריך: 9/9/2012

הגדה המערבית.

במפגשנו האחרון זכינו לארח שני חברים משוויץ שהתעניינו במתרחש בגדה ובפרויקט המשותף של חברי קבוצתנו- שיעורי היוגה.

החברים התחילו את היום בסיור בבקעת הירדן שנוגע לעניין המים בבקעה. כמו כן הם למדו רבות על בעיות שונות בבקעה מאספקטים שונים והודרכו ע"י חבר שעובד באחד הארגונים הפועלים באזור.

בשעות אחר הצהריים נפגשנו כולנו ויחד הלכנו לאימון כדורסל של נערים- אותו מעבירים חברי הקבוצה הפלסטינית. לאחר מכן ישבנו יחד במרפסת ושוחחנו ולבסוף קיימנו שיעור יוגה נוסף שהיה משולב בהתעמקות והרחבה בנוגע לפילוסופיה היוגית.

המפגש היה קצר מהרגיל אך טוב מאוד ומרגש. אפילו כמה שעות חשובות כדי להעמיק את הקשר ולשמור על תקשורת על בסיס קבוע.

נרגשים לקראת מפגשנו הבא שצפוי הפעם להיות בסוף השבוע (ולא בעוד חודשיים) וזאת מכיוון שלאחר מכן נאלץ לעשות הפסקה של שלושה שבועות ואולי אפילו חודש.

גוני,

מרכזת קבוצת תקשורת מקרבת

تلخيص اللقاء الرابع لمجموعة الوسائل المقربة

المشاركون: 12،2 اسرائيليين وضيفين من سويسرا , وثمانية فلسطينيين.
التاريخ: 2012/09/09

الضفة الغربية.
في لقاءنا الاخير استضفنا عضوين من سويسرا الذين اهتموا عما يحدث في الضفة الغربية وبالمشروع المشترك بأعضاء المجموعة – دروس اليوغا. بدا الاصدقاء يومهم هذا بجولة في وادي الاردن ووجود المياه في الوادي , كما تعرفوا على الكثير من المشاكل المختلفة في مواضيع متنوعة وكان هناك صديق يعمل في احدى المؤسسات التى تعمل بالمنطقة قام بارشادنا .


في ساعات ما بعد الظهر التقينا جميعا وذهبنا معا إلى ممارسة كرة السلة للشباب – حيث يقوموا بها الزملاء الفلسطينيين . ثم جلسنا جميعا معا على الشرفة وتحدثنا ثم اقمنا درس يوغا اضافي حيث شمل على توسع اكثر في فلسفة اليوغا.
الاجتماع كان قصير على غير العادة ، ولكن جيدة جدا ومثير. ولو لبضع ساعات هامة لتعميق العلاقة والحفاظ على الاتصالات على أساس منتظم.
كالعادة متحمسون للقاء المقبل الذي سيكون في نهاية الأسبوع المقبل (وليس بعد شهرين) وذلك لاننا سنأخذ قسط من الراحة لمدة ثلاثة أسابيع أو شهر حتى.

جوني
مركزت المجموعة

The Interfaith Encounter Association

P.O.Box 3814 , Jerusalem 91037 , Israel

Phone: +972-2-6510520

Fax: +972-2-6510557

Website: www.interfaith-encounter.org

Board:

Ms. Yael Gidanyan

Mr. Morad Muna

Mr. Moshe Jacobs

Mr. Imad Abu Hassan

Dr. Yehuda Stolov, Executive Director

E-mail: yehuda@interfaith-encounter.org

Mr. Salah Alladin, Assistant Director